خليج عدن في الصينية

• 亚丁湾

• "خليج" في الصينية    海岬; 海湾
• "تصنيف:خليج عدن" في الصينية    亚丁湾
• "خليج" في الصينية    海岬  海湾
• "برنامج العمل الاستراتيجي من أجل البحر الأحمر وخليج عدن" في الصينية    红海和亚丁湾战略行动方案
• "الاتفاقية الإقليمية لحفظ بيئة البحر الاحمر وخليج عدن" في الصينية    保护红海和亚丁湾环境区域公约
• "البرنامج الإقليمي المتعلق ببيئة البحر الأحمر وخليج عدن" في الصينية    红海和亚丁湾区域环境方案
• "المنظمة الإقليمية لحفظ بيئة البحر الأحمر وخليج عدن" في الصينية    保护红海和亚丁湾环境区域组织
• "برنامج مساعدة الخليج" في الصينية    海湾援助方案
• "خليج سرت" في الصينية    苏尔特湾  锡德拉湾
• "خليج ليون" في الصينية    利翁湾
• "برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في البحر الأحمر وخليج عدن" في الصينية    保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领
• "مركز خليج عدن دون الإقليمي للتدريب والاستجابة في مجال مكافحة التلوث النفطي" في الصينية    亚丁湾防止石油污染次区域训练和反应中心
• "خليج آمور" في الصينية    阿穆尔湾
• "خليج أبي قير" في الصينية    阿布基尔湾
• "خليج أوسلو" في الصينية    奥斯陆峡湾
• "خليج أولغا" في الصينية    奥尔加湾
• "خليج إزميت" في الصينية    伊兹密特湾
• "خليج إزمير" في الصينية    伊兹米尔湾
• "خليج إيسه" في الصينية    伊势湾
• "خليج الأسد" في الصينية    利翁湾
• "خليج الجنة" في الصينية    天堂湾
• "خليج بافن" في الصينية    巴芬湾
• "خليج بان ناه" في الصينية    攀牙湾
• "خليج بوتيا" في الصينية    布西亚湾

• " ( خليج عدن
  (亚丁湾
• وتمر 000 1 سفينة تقريبا مملوكة للنرويج عبر خليج عدن سنويا.
  每年约有1 000艘挪威船只经过亚丁湾。
• إلا أن الأوضاع في خليج عدن تظل مصدرا للقلق البالغ لدى المجتمع الدولي.
  然而，亚丁湾的局势依然是国际社会严重关切的问题。
• ومن شأن ذلك استكمال جهود القوات البحرية الدولية في خليج عدن والمياه المجاورة.
  这可补充国际海军部队在亚丁湾及其毗邻水域所作的努力。
• والصومال في الغالب أرض قاحلة لها سواحل طويلة على خليج عدن والمحيط الهندي.
  索马里的土地大多贫瘠，濒临亚丁湾和印度洋的海岸线很长。
• ويساورنا قلق بالغ حيال زيادة القرصنة التي تجاوزت خليج عدن إلى المحيط الهندي.
  我们对已经从亚丁湾蔓延到印度洋的疯狂海盗活动深表关切。
• ويتناوب قادة فرق العمل الثلاث العمل كمنسقين محليين في خليج عدن وحوض الصومال.
  三个工作队的指挥官轮流担任亚丁湾和索马里流域的当地协调员。
• ويعد طريق الهجرة عبر خليج عدن والبحر الأحمر، في الوقت الراهن، أكثر الطرق ازدحاما وخطورة في العالم().
  目前，取道亚丁湾和红海的移徙路线是世界上最繁忙、也最危险的路线。
• 3 سي " (P-3 C) إلى خليج عدن والمنطقة المقابلة لسواحل الصومال.
  日本已经派出两艘驱逐舰和2架P-3C巡逻飞机到亚丁湾和索马里近海地区执行任务。
• أرسلت اليابان مدمرتين بحريتين وطائرتي استطلاع من طراز P-3C لرصد الأوضاع في خليج عدن وقبالة ساحل الصومال.
  日本已派遣两艘驱逐舰和两架P-3C巡逻机监视亚丁湾和索马里沿海地区。